WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:10.519 --> 00:00:12.310 align:start position:0%
 
my<00:00:10.639><c> name</c><00:00:10.759><c> is</c><00:00:10.880><c> steuart</c><00:00:11.240><c> Stewart</c><00:00:11.840><c> I'm</c><00:00:11.960><c> currently</c>

00:00:12.310 --> 00:00:12.320 align:start position:0%
my name is steuart Stewart I'm currently
 

00:00:12.320 --> 00:00:14.470 align:start position:0%
my name is steuart Stewart I'm currently
an<00:00:12.480><c> independent</c><00:00:12.960><c> contractor</c><00:00:13.839><c> I've</c><00:00:14.000><c> been</c><00:00:14.320><c> a</c>

00:00:14.470 --> 00:00:14.480 align:start position:0%
an independent contractor I've been a
 

00:00:14.480 --> 00:00:17.870 align:start position:0%
an independent contractor I've been a
scholar<00:00:14.839><c> developer</c><00:00:15.480><c> for</c><00:00:16.320><c> a</c><00:00:16.520><c> decade</c><00:00:17.279><c> I</c><00:00:17.400><c> also</c><00:00:17.640><c> do</c>

00:00:17.870 --> 00:00:17.880 align:start position:0%
scholar developer for a decade I also do
 

00:00:17.880 --> 00:00:19.830 align:start position:0%
scholar developer for a decade I also do
live<00:00:18.080><c> coding</c><00:00:18.600><c> so</c><00:00:19.039><c> I'm</c><00:00:19.199><c> also</c><00:00:19.400><c> a</c><00:00:19.480><c> twitch</c>

00:00:19.830 --> 00:00:19.840 align:start position:0%
live coding so I'm also a twitch
 

00:00:19.840 --> 00:00:21.509 align:start position:0%
live coding so I'm also a twitch
streamer<00:00:20.480><c> or</c><00:00:20.720><c> maybe</c><00:00:21.000><c> like</c><00:00:21.119><c> a</c><00:00:21.240><c> YouTube</c>

00:00:21.509 --> 00:00:21.519 align:start position:0%
streamer or maybe like a YouTube
 

00:00:21.519 --> 00:00:23.310 align:start position:0%
streamer or maybe like a YouTube
streamer<00:00:22.519><c> or</c><00:00:22.720><c> is</c><00:00:22.840><c> it's</c><00:00:23.000><c> something</c><00:00:23.199><c> I'm</c>

00:00:23.310 --> 00:00:23.320 align:start position:0%
streamer or is it's something I'm
 

00:00:23.320 --> 00:00:28.950 align:start position:0%
streamer or is it's something I'm
starting<00:00:23.640><c> out</c>

00:00:28.950 --> 00:00:28.960 align:start position:0%
 
 

00:00:28.960 --> 00:00:32.470 align:start position:0%
 
on<00:00:30.000><c> I</c><00:00:30.080><c> use</c><00:00:30.240><c> it</c><00:00:30.400><c> for</c><00:00:30.880><c> tooling</c><00:00:31.400><c> on</c><00:00:31.840><c> on</c><00:00:32.160><c> maybe</c><00:00:32.360><c> a</c>

00:00:32.470 --> 00:00:32.480 align:start position:0%
on I use it for tooling on on maybe a
 

00:00:32.480 --> 00:00:35.830 align:start position:0%
on I use it for tooling on on maybe a
day-to-day<00:00:33.360><c> basis</c><00:00:34.360><c> um</c><00:00:35.040><c> so</c><00:00:35.239><c> of</c><00:00:35.399><c> course</c><00:00:35.719><c> there</c>

00:00:35.830 --> 00:00:35.840 align:start position:0%
day-to-day basis um so of course there
 

00:00:35.840 --> 00:00:38.430 align:start position:0%
day-to-day basis um so of course there
is<00:00:36.000><c> the</c><00:00:36.239><c> obvious</c><00:00:36.680><c> you</c><00:00:36.920><c> GitHub</c><00:00:37.280><c> co-pilot</c><00:00:37.879><c> is</c><00:00:38.160><c> is</c>

00:00:38.430 --> 00:00:38.440 align:start position:0%
is the obvious you GitHub co-pilot is is
 

00:00:38.440 --> 00:00:41.270 align:start position:0%
is the obvious you GitHub co-pilot is is
a<00:00:39.360><c> is</c><00:00:39.480><c> a</c><00:00:40.039><c> great</c><00:00:40.280><c> tool</c><00:00:40.520><c> that's</c><00:00:40.680><c> been</c><00:00:40.920><c> getting</c>

00:00:41.270 --> 00:00:41.280 align:start position:0%
a is a great tool that's been getting
 

00:00:41.280 --> 00:00:43.990 align:start position:0%
a is a great tool that's been getting
better<00:00:41.520><c> and</c><00:00:41.680><c> better</c><00:00:41.960><c> over</c><00:00:42.239><c> time</c><00:00:43.039><c> and</c><00:00:43.559><c> even</c><00:00:43.800><c> if</c>

00:00:43.990 --> 00:00:44.000 align:start position:0%
better and better over time and even if
 

00:00:44.000 --> 00:00:47.869 align:start position:0%
better and better over time and even if
you<00:00:44.480><c> don't</c><00:00:45.480><c> um</c><00:00:46.480><c> use</c><00:00:46.920><c> the</c><00:00:47.199><c> specific</c><00:00:47.559><c> ins</c><00:00:47.760><c> and</c>

00:00:47.869 --> 00:00:47.879 align:start position:0%
you don't um use the specific ins and
 

00:00:47.879 --> 00:00:50.229 align:start position:0%
you don't um use the specific ins and
outs<00:00:48.160><c> of</c><00:00:48.320><c> it</c><00:00:48.600><c> it</c><00:00:48.800><c> it</c><00:00:48.920><c> is</c>

00:00:50.229 --> 00:00:50.239 align:start position:0%
outs of it it it is
 

00:00:50.239 --> 00:00:53.630 align:start position:0%
outs of it it it is
a<00:00:51.239><c> it</c><00:00:51.320><c> is</c><00:00:51.800><c> it</c><00:00:51.879><c> is</c><00:00:51.960><c> a</c><00:00:52.120><c> nice</c><00:00:52.320><c> to</c><00:00:52.480><c> have</c><00:00:52.719><c> there</c><00:00:53.280><c> as</c><00:00:53.399><c> a</c>

00:00:53.630 --> 00:00:53.640 align:start position:0%
a it is it is a nice to have there as a
 

00:00:53.640 --> 00:00:56.110 align:start position:0%
a it is it is a nice to have there as a
as<00:00:53.719><c> a</c><00:00:53.840><c> something</c><00:00:54.120><c> that</c><00:00:54.280><c> might</c><00:00:55.120><c> occasionally</c>

00:00:56.110 --> 00:00:56.120 align:start position:0%
as a something that might occasionally
 

00:00:56.120 --> 00:00:58.389 align:start position:0%
as a something that might occasionally
give<00:00:56.280><c> you</c><00:00:56.399><c> good</c><00:00:56.559><c> autoc</c><00:00:56.960><c> completes</c><00:00:57.960><c> but</c><00:00:58.120><c> even</c>

00:00:58.389 --> 00:00:58.399 align:start position:0%
give you good autoc completes but even
 

00:00:58.399 --> 00:01:00.310 align:start position:0%
give you good autoc completes but even
then<00:00:58.680><c> like</c><00:00:58.920><c> the</c><00:00:59.559><c> you</c><00:00:59.680><c> know</c><00:00:59.800><c> like</c><00:00:59.920><c> like</c><00:01:00.079><c> that</c>

00:01:00.310 --> 00:01:00.320 align:start position:0%
then like the you know like like that
 

00:01:00.320 --> 00:01:02.470 align:start position:0%
then like the you know like like that
the<00:01:01.079><c> inline</c><00:01:01.480><c> functionality</c><00:01:02.079><c> and</c><00:01:02.239><c> and</c><00:01:02.359><c> the</c>

00:01:02.470 --> 00:01:02.480 align:start position:0%
the inline functionality and and the
 

00:01:02.480 --> 00:01:04.509 align:start position:0%
the inline functionality and and the
ability<00:01:02.800><c> to</c><00:01:03.039><c> query</c><00:01:03.480><c> and</c><00:01:03.680><c> and</c><00:01:03.920><c> like</c><00:01:04.119><c> have</c><00:01:04.320><c> a</c>

00:01:04.509 --> 00:01:04.519 align:start position:0%
ability to query and and like have a
 

00:01:04.519 --> 00:01:06.990 align:start position:0%
ability to query and and like have a
discussion<00:01:04.960><c> with</c><00:01:05.119><c> the</c><00:01:05.280><c> AI</c><00:01:05.600><c> about</c><00:01:05.760><c> your</c><00:01:06.000><c> code</c>

00:01:06.990 --> 00:01:07.000 align:start position:0%
discussion with the AI about your code
 

00:01:07.000 --> 00:01:09.550 align:start position:0%
discussion with the AI about your code
uh<00:01:07.159><c> can</c><00:01:07.320><c> be</c><00:01:07.640><c> very</c><00:01:07.960><c> useful</c><00:01:08.799><c> especially</c><00:01:09.200><c> in</c><00:01:09.280><c> a</c>

00:01:09.550 --> 00:01:09.560 align:start position:0%
uh can be very useful especially in a
 

00:01:09.560 --> 00:01:17.670 align:start position:0%
uh can be very useful especially in a
more<00:01:10.560><c> exploratory</c><00:01:11.520><c> problem</c><00:01:11.880><c> solving</c>

00:01:17.670 --> 00:01:17.680 align:start position:0%
 
 

00:01:17.680 --> 00:01:20.749 align:start position:0%
 
context<00:01:18.680><c> over</c><00:01:18.960><c> next</c><00:01:19.159><c> year</c><00:01:19.479><c> I</c><00:01:19.720><c> I</c><00:01:19.920><c> I'm</c><00:01:20.079><c> live</c>

00:01:20.749 --> 00:01:20.759 align:start position:0%
context over next year I I I'm live
 

00:01:20.759 --> 00:01:24.469 align:start position:0%
context over next year I I I'm live
streaming<00:01:21.880><c> Scala</c><00:01:22.880><c> side</c><00:01:23.280><c> projects</c><00:01:23.759><c> and</c><00:01:24.240><c> and</c>

00:01:24.469 --> 00:01:24.479 align:start position:0%
streaming Scala side projects and and
 

00:01:24.479 --> 00:01:27.109 align:start position:0%
streaming Scala side projects and and
problem<00:01:25.040><c> solving</c><00:01:26.040><c> uh</c><00:01:26.159><c> in</c><00:01:26.360><c> particular</c><00:01:26.920><c> this</c>

00:01:27.109 --> 00:01:27.119 align:start position:0%
problem solving uh in particular this
 

00:01:27.119 --> 00:01:29.590 align:start position:0%
problem solving uh in particular this
December<00:01:27.600><c> I'm</c><00:01:27.880><c> I'm</c><00:01:28.840><c> live</c><00:01:29.040><c> streaming</c><00:01:29.400><c> every</c>

00:01:29.590 --> 00:01:29.600 align:start position:0%
December I'm I'm live streaming every
 

00:01:29.600 --> 00:01:32.350 align:start position:0%
December I'm I'm live streaming every
day<00:01:30.240><c> Advent</c><00:01:30.520><c> of</c><00:01:30.720><c> code</c><00:01:31.200><c> and</c><00:01:31.439><c> and</c><00:01:31.680><c> solving</c><00:01:32.119><c> that</c>

00:01:32.350 --> 00:01:32.360 align:start position:0%
day Advent of code and and solving that
 

00:01:32.360 --> 00:01:35.030 align:start position:0%
day Advent of code and and solving that
in<00:01:33.240><c> in</c><00:01:33.439><c> Scala</c><00:01:33.799><c> with</c><00:01:33.920><c> worksheets</c><00:01:34.640><c> you</c><00:01:34.759><c> know</c><00:01:34.920><c> on</c>

00:01:35.030 --> 00:01:35.040 align:start position:0%
in in Scala with worksheets you know on
 

00:01:35.040 --> 00:01:37.749 align:start position:0%
in in Scala with worksheets you know on
the<00:01:35.200><c> topic</c><00:01:35.439><c> of</c><00:01:35.759><c> AI</c><00:01:36.759><c> I</c><00:01:36.840><c> should</c><00:01:37.119><c> also</c><00:01:37.360><c> mention</c>

00:01:37.749 --> 00:01:37.759 align:start position:0%
the topic of AI I should also mention
 

00:01:37.759 --> 00:01:39.710 align:start position:0%
the topic of AI I should also mention
I've<00:01:37.920><c> taken</c><00:01:38.200><c> to</c>

00:01:39.710 --> 00:01:39.720 align:start position:0%
I've taken to
 

00:01:39.720 --> 00:01:43.510 align:start position:0%
I've taken to
using<00:01:40.720><c> open</c><00:01:41.399><c> eyes</c><00:01:41.960><c> open</c><00:01:42.159><c> AI</c><00:01:42.560><c> chat</c><00:01:42.759><c> GPT</c><00:01:43.240><c> on</c><00:01:43.399><c> like</c>

00:01:43.510 --> 00:01:43.520 align:start position:0%
using open eyes open AI chat GPT on like
 

00:01:43.520 --> 00:01:46.510 align:start position:0%
using open eyes open AI chat GPT on like
a<00:01:43.640><c> daily</c><00:01:44.119><c> basis</c><00:01:45.119><c> so</c><00:01:45.439><c> I</c><00:01:45.640><c> I</c><00:01:45.719><c> frequently</c><00:01:46.200><c> do</c>

00:01:46.510 --> 00:01:46.520 align:start position:0%
a daily basis so I I frequently do
 

00:01:46.520 --> 00:01:49.149 align:start position:0%
a daily basis so I I frequently do
queries<00:01:46.960><c> I</c><00:01:47.079><c> have</c><00:01:47.240><c> it</c><00:01:47.360><c> helped</c><00:01:47.600><c> me</c><00:01:47.960><c> with</c>

00:01:49.149 --> 00:01:49.159 align:start position:0%
queries I have it helped me with
 

00:01:49.159 --> 00:01:52.510 align:start position:0%
queries I have it helped me with
um<00:01:50.159><c> with</c><00:01:50.520><c> writing</c><00:01:51.079><c> any</c><00:01:51.320><c> kind</c><00:01:51.439><c> of</c>

00:01:52.510 --> 00:01:52.520 align:start position:0%
um with writing any kind of
 

00:01:52.520 --> 00:01:54.950 align:start position:0%
um with writing any kind of
um<00:01:53.520><c> topic</c><00:01:53.920><c> I've</c><00:01:54.040><c> used</c><00:01:54.240><c> it</c><00:01:54.320><c> for</c><00:01:54.600><c> image</c>

00:01:54.950 --> 00:01:54.960 align:start position:0%
um topic I've used it for image
 

00:01:54.960 --> 00:01:57.550 align:start position:0%
um topic I've used it for image
generation<00:01:55.960><c> and</c><00:01:56.119><c> I've</c><00:01:56.240><c> used</c><00:01:56.439><c> it</c><00:01:56.560><c> for</c><00:01:56.799><c> just</c><00:01:57.079><c> uh</c>

00:01:57.550 --> 00:01:57.560 align:start position:0%
generation and I've used it for just uh
 

00:01:57.560 --> 00:02:00.789 align:start position:0%
generation and I've used it for just uh
exploring<00:01:58.560><c> ideas</c><00:01:59.360><c> and</c><00:01:59.680><c> and</c><00:02:00.039><c> you</c><00:02:00.159><c> know</c><00:02:00.479><c> perhaps</c>

00:02:00.789 --> 00:02:00.799 align:start position:0%
exploring ideas and and you know perhaps
 

00:02:00.799 --> 00:02:02.469 align:start position:0%
exploring ideas and and you know perhaps
debating<00:02:01.200><c> with</c><00:02:01.399><c> myself</c><00:02:01.759><c> or</c><00:02:01.920><c> debating</c><00:02:02.320><c> with</c>

00:02:02.469 --> 00:02:02.479 align:start position:0%
debating with myself or debating with
 

00:02:02.479 --> 00:02:06.950 align:start position:0%
debating with myself or debating with
the<00:02:02.640><c> AI</c><00:02:03.280><c> so</c><00:02:03.680><c> it</c><00:02:03.840><c> it</c><00:02:03.960><c> helps</c><00:02:04.280><c> me</c><00:02:05.320><c> um</c><00:02:06.320><c> it</c><00:02:06.439><c> helps</c><00:02:06.719><c> me</c>

00:02:06.950 --> 00:02:06.960 align:start position:0%
the AI so it it helps me um it helps me
 

00:02:06.960 --> 00:02:08.830 align:start position:0%
the AI so it it helps me um it helps me
think<00:02:07.360><c> about</c><00:02:07.600><c> not</c><00:02:07.799><c> just</c><00:02:08.160><c> programming</c><00:02:08.679><c> not</c>

00:02:08.830 --> 00:02:08.840 align:start position:0%
think about not just programming not
 

00:02:08.840 --> 00:02:12.110 align:start position:0%
think about not just programming not
just<00:02:09.039><c> code</c><00:02:09.520><c> but</c><00:02:09.800><c> it</c><00:02:10.000><c> it</c><00:02:10.119><c> helps</c><00:02:10.440><c> me</c><00:02:10.879><c> think</c><00:02:11.440><c> about</c>

00:02:12.110 --> 00:02:12.120 align:start position:0%
just code but it it helps me think about
 

00:02:12.120 --> 00:02:15.350 align:start position:0%
just code but it it helps me think about
um<00:02:13.080><c> about</c><00:02:13.400><c> the</c><00:02:13.680><c> world</c><00:02:14.080><c> and</c><00:02:14.200><c> then</c><00:02:14.400><c> generate</c><00:02:15.000><c> new</c>

00:02:15.350 --> 00:02:15.360 align:start position:0%
um about the world and then generate new
 

00:02:15.360 --> 00:02:17.790 align:start position:0%
um about the world and then generate new
ideas<00:02:16.360><c> whether</c><00:02:16.560><c> it's</c><00:02:16.720><c> ideas</c><00:02:17.000><c> of</c><00:02:17.160><c> things</c><00:02:17.360><c> to</c>

00:02:17.790 --> 00:02:17.800 align:start position:0%
ideas whether it's ideas of things to
 

00:02:17.800 --> 00:02:20.390 align:start position:0%
ideas whether it's ideas of things to
learn<00:02:18.080><c> about</c><00:02:18.319><c> things</c><00:02:18.480><c> to</c><00:02:18.640><c> think</c><00:02:18.879><c> about</c><00:02:19.400><c> or</c>

00:02:20.390 --> 00:02:20.400 align:start position:0%
learn about things to think about or
 

00:02:20.400 --> 00:02:26.350 align:start position:0%
learn about things to think about or
things<00:02:20.560><c> to</c><00:02:20.720><c> question</c><00:02:21.040><c> myself</c>

00:02:26.350 --> 00:02:26.360 align:start position:0%
 
 

00:02:26.360 --> 00:02:29.150 align:start position:0%
 
about<00:02:27.360><c> oh</c><00:02:27.480><c> yeah</c><00:02:27.760><c> I</c><00:02:27.840><c> totally</c><00:02:28.120><c> recommend</c><00:02:28.440><c> it</c><00:02:28.680><c> I</c><00:02:29.080><c> I</c>

00:02:29.150 --> 00:02:29.160 align:start position:0%
about oh yeah I totally recommend it I I
 

00:02:29.160 --> 00:02:31.949 align:start position:0%
about oh yeah I totally recommend it I I
like<00:02:29.280><c> the</c><00:02:29.400><c> community</c><00:02:29.840><c> around</c><00:02:30.040><c> it</c><00:02:30.599><c> and</c><00:02:30.800><c> I</c><00:02:31.000><c> like</c>

00:02:31.949 --> 00:02:31.959 align:start position:0%
like the community around it and I like
 

00:02:31.959 --> 00:02:34.270 align:start position:0%
like the community around it and I like
that<00:02:32.160><c> is</c><00:02:32.440><c> it's</c><00:02:32.640><c> not</c><00:02:32.840><c> so</c><00:02:33.280><c> corporate</c><00:02:33.760><c> as</c><00:02:34.000><c> other</c>

00:02:34.270 --> 00:02:34.280 align:start position:0%
that is it's not so corporate as other
 

00:02:34.280 --> 00:02:36.030 align:start position:0%
that is it's not so corporate as other
conferences<00:02:34.840><c> you</c><00:02:34.920><c> can</c><00:02:35.239><c> come</c><00:02:35.400><c> in</c><00:02:35.680><c> with</c><00:02:35.959><c> you</c>

00:02:36.030 --> 00:02:36.040 align:start position:0%
conferences you can come in with you
 

00:02:36.040 --> 00:02:38.550 align:start position:0%
conferences you can come in with you
know<00:02:36.239><c> quirky</c><00:02:36.720><c> topics</c><00:02:37.360><c> um</c><00:02:37.599><c> you</c><00:02:37.720><c> can</c><00:02:37.920><c> view</c><00:02:38.280><c> Quirk</c>

00:02:38.550 --> 00:02:38.560 align:start position:0%
know quirky topics um you can view Quirk
 

00:02:38.560 --> 00:02:40.229 align:start position:0%
know quirky topics um you can view Quirk
your<00:02:38.760><c> topics</c><00:02:39.040><c> or</c><00:02:39.280><c> like</c><00:02:39.400><c> interesting</c><00:02:39.800><c> ideas</c>

00:02:40.229 --> 00:02:40.239 align:start position:0%
your topics or like interesting ideas
 

00:02:40.239 --> 00:02:43.589 align:start position:0%
your topics or like interesting ideas
that<00:02:40.400><c> aren't</c><00:02:40.760><c> driven</c><00:02:41.239><c> just</c><00:02:41.480><c> by</c><00:02:42.360><c> marketing</c><00:02:43.319><c> a</c>

00:02:43.589 --> 00:02:43.599 align:start position:0%
that aren't driven just by marketing a
 

00:02:43.599 --> 00:02:46.830 align:start position:0%
that aren't driven just by marketing a
product<00:02:43.920><c> that</c><00:02:44.000><c> you</c><00:02:44.080><c> should</c><00:02:44.599><c> use</c><00:02:45.599><c> um</c><00:02:46.519><c> and</c><00:02:46.680><c> of</c>

00:02:46.830 --> 00:02:46.840 align:start position:0%
product that you should use um and of
 

00:02:46.840 --> 00:02:48.710 align:start position:0%
product that you should use um and of
course<00:02:47.120><c> like</c><00:02:47.319><c> it</c><00:02:47.519><c> it's</c><00:02:47.720><c> it's</c><00:02:47.959><c> a</c><00:02:48.120><c> very</c><00:02:48.400><c> close-</c>

00:02:48.710 --> 00:02:48.720 align:start position:0%
course like it it's it's a very close-
 

00:02:48.720 --> 00:02:50.509 align:start position:0%
course like it it's it's a very close-
nut<00:02:48.920><c> Community</c><00:02:49.400><c> it's</c><00:02:49.560><c> been</c><00:02:49.720><c> going</c><00:02:49.959><c> on</c><00:02:50.200><c> for</c>

00:02:50.509 --> 00:02:50.519 align:start position:0%
nut Community it's been going on for
 

00:02:50.519 --> 00:02:53.990 align:start position:0%
nut Community it's been going on for
years<00:02:50.840><c> I've</c><00:02:51.000><c> been</c><00:02:51.840><c> I've</c><00:02:51.959><c> been</c><00:02:52.120><c> to</c><00:02:52.800><c> um</c><00:02:53.800><c> every</c>

00:02:53.990 --> 00:02:54.000 align:start position:0%
years I've been I've been to um every
 

00:02:54.000 --> 00:02:57.110 align:start position:0%
years I've been I've been to um every
single<00:02:54.280><c> inperson</c><00:02:55.040><c> event</c><00:02:55.360><c> since</c><00:02:55.560><c> 2014</c><00:02:56.440><c> and</c>

00:02:57.110 --> 00:02:57.120 align:start position:0%
single inperson event since 2014 and
 

00:02:57.120 --> 00:02:59.470 align:start position:0%
single inperson event since 2014 and
I've<00:02:57.959><c> haven't</c><00:02:58.159><c> stopped</c><00:02:58.440><c> doing</c><00:02:58.640><c> it</c><00:02:58.959><c> and</c><00:02:59.159><c> I</c><00:02:59.360><c> I</c>

00:02:59.470 --> 00:02:59.480 align:start position:0%
I've haven't stopped doing it and I I
 

00:02:59.480 --> 00:03:11.430 align:start position:0%
I've haven't stopped doing it and I I
probably<00:02:59.840><c> won</c><00:03:00.080><c> in</c><00:03:00.159><c> the</c><00:03:00.360><c> near</c>

00:03:11.430 --> 00:03:11.440 align:start position:0%
 
 

00:03:11.440 --> 00:03:14.440 align:start position:0%
 
future